App operation

日本産のゲームアプリを、文化的に親和性の高い繁体字圏に届ける事業です。翻訳業務からカスタマーサポート、カルチャライズ、 イベントの提案や実装、サーバー保守などを行います。また機械学習を取り入れデータ分析をおこない正しい運営をおこないます。

We perform application management tasks for Traditional Chinese. We provide translation services, customer support, culturalization, event suggestions and implementation, server maintenance, etc. We will also take machine learning and conduct data analysis to ensure correct operation.

3DCG assets

台湾の優秀なアートスタッフと、日本のディレクターユニットで、主に日本からの3DGCのオーダーにハイクオリティーで対応。 コスト的にも優しく、信頼の置けるアジアへのアウトソース先の日系企業として無くてはならない存在を目指します。

Taiwan's resident talent and Japanese director unit respond with high quality to 3DGC orders. We aim to be an indispensable presence as a Japanese affiliated company that is out-sourced to Asia that is gentle in terms of cost and can be trusted.

mobile app develop in Taiwan.

モバイルゲームアプリの開発を台湾で行います。 日本人のコアスタッフと日本と文化的に親和性の高い台湾スタッフからなるチームで開発します。

We develop mobile game applications. We develop it with a team consisting of Japanese core staff and a Taiwanese staff with a high cultural affinity with Japan.

Asian creator

台湾をはじめ、日本文化に憧れを持つアジアのエンジニアやクリエーターへ日本語教育のサポートを行い、 人材を求める日本企業との橋渡しのお手伝いを行います。

We support Japanese language education to Asian engineers and creators who are longing for Japanese culture mainly Taiwan, and we help them bridge with Japanese companies seeking human resources.

about Auras.

We believe in the power of games.
We Share fun with Asia.


  • Contributing to the game industry.

    日本のゲーム業界に3Dアセットを通じて貢献します。 …

  • We deliver Japanese content to the demanded Asian market.

    需要のあるアジア市場(主に繁体字圏)に日本のコンテンツを届けます。 …

  • We make game app in Taiwan.

    ゲームアプリの開発を台湾で行っています。 …